我最白提示您:看后求收藏(飞飞小说网www.wonderlifelive.com),接着再看更方便。


    6玉儿拿到《小王子》的内容已经是两天后的事情了,实际上《小王子》全文非常短小,也就四万多字的样子,不过洛阳既要写故事,又要给故事画插图,所以度上慢了些。

    台灯亮起。

    6玉儿翻开了《小王子》。

    先印入她眼帘的,是《小王子》的序言:【我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。】

    脑海里飞快的组织着翻译的方式,6玉儿继续往下看。

    因为在翻译之前,她需要把故事先看一遍,只有这样她才能够以最高效率完成《小王子》的翻译工作。

    这部《小王子》对大人世界的批评和反省,是从两个视角来展开的,一个是叙述者“我”的视角,在“我”的眼里,大人们已经完全被世俗事务淹没了,他们丧失了丰富多彩的想象力,无法享受生活的情趣,就连智商,似乎也在不停地退化。

    比如说:

    大人们判断一个观点是否正确,依据的不是事实和推理,而是人的衣着:同一个观点,由西装革履的人说出来,就是对的;由衣衫褴褛的人说出来,就是错的。

    又比如:

    你向大人们介绍一座房子,说:“我看见一幢漂亮的房子,红砖墙,窗前种着天竺葵,屋顶上停着鸽子……”他们会置若罔闻,毫无反应。但如果你说:“我看见一幢价值一千万的房子。”他们马上就会两眼放光,连声赞叹:“多么漂亮的房子!”

    这部童话,还真有点儿意思。

    6玉儿嘴角翘起,继续看了下去,很快,视角切换成了小王子。

    小王子路过了第一颗星球,这颗星球上,有一位光杆君王,当君王看见小王子时,立刻喊了起来:“啊,来了一个臣民。”

    “他从来也没有见过我,怎么会认识我呢?”

    小王子并不知道,在那些君王的眼里,世界是非常简单的:所有的人都是臣民。

    小王子看了看四周,想找个地方坐下来,可是整个星球被君王华丽的白底黑花皮袍占满了,他只好站在那里,但是因为疲倦了,他打起哈欠来。

    君王对他说:“我禁止你打哈欠。”

    小王子羞愧地说道:“我实在忍不住,我长途跋涉来到这里,还没有睡觉呢。”

    国王说:“那好吧,我命令你打哈欠。好些年来我没有看见过任何人打哈欠,对我来说,打哈欠倒是新奇的事。来吧,再打个哈欠!这是命令。”

    ……

    6玉儿若有所思。

    第一个故事,讲述一位喜欢号施令的国王。

    国王是**统治者的象征,小王子打哈欠要经过他的批准,不打哈欠也要经过他的批准,其实打不打哈欠并不重要,重要的是打不打哈欠必须听从国王的“命令”,这种蛮横的“权力至上”,正是一切**统治的特点;爱虚荣的人是一个极度自恋的人,他活着的惟一目标,就是接受别人的顶礼膜拜。

    这讽刺。

    真够辛辣的!

    带着逐渐升腾起的兴趣,6玉儿继续看了下去:

    第二个故事讲述一个爱慕虚荣者的故事,这个爱慕虚荣的人,一见到小王子就老远的叫喊起来“喔唷!一个崇拜我的人来拜访了!”

    在那些爱虚荣的人眼里,别人都成了他们的崇拜者。

    爱慕虚荣者带着一顶帽子,于是小王子说道:“你好,你的帽子很奇怪。”

    “这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候,我就用帽子向他们致意,可惜的是,目前还没有一个人经过这里。”

    小王子不解其意,说道:“啊?是吗?”

    爱虚荣的人向小王子建议道:“你用一只手去拍另一只手。”

    小王子闻言,开始拍起手掌,这位爱虚荣者见小王子鼓掌,就谦逊地举起了帽子向小王子致意,姿态非常绅士……

    看到这里,6玉儿忍不住笑了。

    她自然自语道:“正如书中所说,凡是爱慕虚荣者,别人都成了他们的崇拜者。”

    故事在继续:【小王子心想:“这比访问那位国王有趣。”于是他又拍起巴掌来。爱虚荣者又举起帽子来向他致意。

    小王子这样做了五分钟。

    之后对这种单调的把戏有点厌倦了,小王子说:“要想叫你的帽子掉下来,该怎么做呢?”

    可这回爱虚荣者听不进他的话了,因为凡是爱虚荣的人,只听得进赞美的话,他转而问小王子道:“你真的钦佩我吗?”

    “钦佩是什么意思?”

    “钦佩么,很简单,就是你要承认,我是这个星球上最美的人,这个星球服饰最好的人,这个星球最富有的人,最聪明的人。”

    “可您是您的星球上唯一的人呀!”

    “让我高兴吧,请你还是来钦佩我吧!”

    小王子轻轻地耸了耸肩膀,开口说道:“我钦佩你,可是,这有什么能使你这样感兴趣的吗,这些大人,真的十分古怪……”】

    “请你赞美我吧,请你钦佩我吧!”

    “凡是爱虚荣的人,只听得进赞美的话。”

    “这些话,还真是字字珠玑,难怪洛阳此前在接受采访的时候说,这部新作更适合大人看,因为里面很多讽刺,小孩子是读不出来的,只有世故的大人,才能在这部童话面前意识到自己的可笑,甚至就连我,看这部童话的时候,心中都隐隐有股不舒服的感觉,仿佛自己被看透了一样……”

    之前,6玉儿和洛阳说,她最近沉迷童话。

    其实其中是有一定玩笑成分的,《童话大王》虽然有趣,但毕竟是写给儿童的东西,还不至于让6玉儿沉迷,不过现在看到《小王子》,6玉儿真的开始沉迷童话了——

    她继续看了下去。
都市言情推荐阅读 More+
最强医神

最强医神

蛋清派
一个从大山里下来的少年,通医术,会透视,玩转都市,无往不利。 群号:118902297 大家一起来聊聊哈。
都市言情 完结 1164万字
天玄剑传奇

天玄剑传奇

断臂小仙
第一世,初出茅庐,略见人间血雨! 第二世,玄剑大陆,修仙前奏曲! 第三世,亦魔亦道,重融再生! 第四世,杀魔祭天,魔灭天,道覆魔! 第五世,混沌王国,开启一个由魔性盘古打造的暗黑王国! ~~~~~~~~~~ 欢迎大家各种点评,你们的支持就是小仙成大神的动力哦!衷心感谢每一个读者! ~~~~~~~~~~ 等级~道士~~道长~~真人~~道仙(道魔)~~道宗~~天师~~道帝~~道皇!
都市言情 完结 237万字
南岳记

南岳记

徽宝
这只是一个虚构的武侠世界,仅仅是我自己的武侠梦,在这里,有朝堂江湖的纠葛,有家仇国恨的羁绊,还有热血沸腾的战斗,更有荡气回肠的爱情;这里不仅有侠客,有为义而生,为义而死的武林豪杰;还有让人又爱又恨的江湖奸雄;当然,更少不了一笑倾城,再笑倾人的美人。朝堂与江湖的交织,野心与忠义的抉择。在剑走长虹的岁月里漂泊,让无数的江湖豪杰向往憧憬着,可在不断流逝的江湖岁月里,又有几人能做到自如洒脱?
都市言情 完结 92万字
贵女反穿生存记

贵女反穿生存记

浮萍是我
钱盈儿是知县钱攀高的女儿,聪慧伶俐、娇柔可爱。尽管衣食富足无忧,但因为有一个唯利是图、攀附权贵的父亲和一个刻薄恶毒的继母操纵着她的命运。十岁那年,还是不谙世事的孩子,便由父亲和继母作主,让她和知府的儿子刘晃订了婚。八年后,长大的盈儿爱上了儒雅的教书先生林墨。她也越来越厌恶未婚夫刘晃的种种恶习,执意退掉婚约。但钱攀高岂会同意?无奈,在成亲的前日,钱盈儿和林墨相约私奔。行至密林深处,盈儿却没有见到林墨,执拗的她继续前行着、寻觅着……不知过了多久,也不知走了多远疲惫不堪的她,昏睡在地上。睡梦中听到了一声刺耳的鸣叫,将她惊醒,她战兢兢的睁开双眼。一个从未见过的陌生世界——高楼林立、汽笛刺耳、车水马龙……她惊呆了。“这是哪里?是梦吗?”她怎能知道这里已是千年以后……
都市言情 完结 289万字
牵丝戏

牵丝戏

南风知意
终有一个人,你遇到他,人生苦短,甜长。
都市言情 完结 10万字
重生之至尊大少

重生之至尊大少

冥武天下
一缕残魂,亿万载悠悠轮回,十世为人,大修功德,即将位列仙班,却赶上地府的现代化改革,被吸入轮回,投胎转世,一身功德被轮回压制,出生后无福无德,天煞衰命。 为父母家人,被迫离家修行,受尽白眼,看本书猪脚在都市如何一步步登天,摆脱宿命,怀拥众美。 神秘老道师傅,竟是。。。 亿万载前,竟然。。。 天地欠我,谁敢惹我!洪福齐天,谁敢动我!天地钟爱,横行三界!
都市言情 完结 227万字
友情链接: