花猫警长提示您:看后求收藏(飞飞小说网www.wonderlifelive.com),接着再看更方便。


    张余呵呵笑了笑,道:“我知道!如果我硬要是这么说。这位记者同志虽然不能说我说的不对,但他肯定不服气。所以我们又要老生常谈文化推广的难点和问题所在了。

    其实文化推广的难点,主要就在文化隔阂上。因为世界不同地区的文化风格迥异,各有各的特色,这直接造成不同文化语种之间的艺术作品,很难在不同国家推广和普及。

    我想反问一句这位记者同志!如果我一开始就把《弄臣》创作成两种版本。一种是罗马语的,一种是京剧的!那么你说,他究竟是一部好作品呢?还是一部不好的作品呢?”

    众人听到这再次看向了之前说话的记者。

    男记者见众人都看着自己,顿时感觉有些头大。因为张余这句话,可以说是语带双关。他是说好,说不好都不合适。如果说对方的作品不好!人家已经是非常成功的作品了。如果说好吧!岂不是自己打脸。

    男记者犹豫了一下,道:“我认为罗马语的弄臣是一部好作品!但京剧的,我持保留意见,因为我没看过。”

    国内的记者听到这,脸上都闪过了不削。

    国外的记者倒是觉得这么回答也无可厚非!虽然回答的很勉强。

    张余笑了笑,道:“同样一部作品!因为是罗马语的就是优秀的!因为是其它语种的就是低劣的。看来不是作品本身有问题,而是这位记者同志的心里,天生就有两种标准。相信我这么说!应该没问题吧!”

    “没问题!”

    “说的对!”国内的记者纷纷点赞道。

    外国男记者也是老脸一红!

    其他外国记者更是没好意思说话。因为谁说话,谁就是天生的文化歧视。歧视在他们的文化中虽然是客观事实,但毕竟不好听也不好说。

    张余道:“说到这!可见标准二字是文化推广的障碍也是难点,虽然它并不客观。那么既然文化推广有问题、有难度、有标准,我们是应该退缩呢?还是应该去尝试解决问题呢?如果是我,肯定会选择后者。就好像我这次创作的这两部作品,实际上就是在尝试走出一条跨国界、跨语种、跨文化的创作尝试。能不能成功,我不敢保证。但我只能保证不放弃。只要我不放弃,相信早晚我能找到一条,歌剧创作的国际通用创作模板,既能兼容多种文化,又能让国内外的观众都喜欢。这就是我的答案!谢谢!”

    台下众人闻言顿时都是掌声一片!

    在场内的很多人看来,刚刚两位外国记者的问题都很尖锐。实话说并不好回答,也许只有张余这种音乐天才,才能回答的这么完美吧!

    后面又有几个外国记者,举手想对张余提问。

    但发布会主持人也算是老油条了,不可能把所有的矛头都指向一个人,根本就没点他们,而是点了几个国内的记者。

    国内记者的问题,一般都不会问这么尖锐的问题。大多都是问一点不痛不痒的问题,跟着发布会就结束了。

    不过关于发布会上外国记者的提问,很快成为了个娱乐新闻的头条,在网络上也引起了热烈的讨论。

    网友当然也分成了两派!

    一派就是从来不看歌剧的爱国派,只是单纯支持张余的说法的人。

    另一派就是歌剧发烧友,认为张余不过是在强词夺理而已。当然,这部分人也没看过弄臣,也只是听说而已。《弄臣》虽然在网上流传着一些片段,也看不出什么来。

    在很多歌剧发烧友看来,歌剧本来就是人家外国的东西。虽然国内这些年也出了不少原创歌剧,但没有一部口碑好的,都是那种给票也不看的东西。久而久之,让很多歌剧迷都对国产两个字过敏。

    尤其是这次歌剧联演,京剧团也跟着一起凑热闹,自然更让很多人感觉完全是一场政治活动,对国产的作品就更是兴趣寥寥了。

    虽然张余在国际专业音乐界名气很大,但在国内反而名气一般。虽然他也创作过很多流行歌曲,但流行歌曲一般都是歌手出名,作曲出名的很少很少,绝大多数人根本就不关心作曲是谁,反正就是爱谁谁。

    三大团的名气很大,门票早早就销售一空。而歌舞剧院和京剧团的演出门票就卖的不好。最尴尬的是歌舞剧院,门票居然都没有对门的京剧团卖的好,自然也让歌剧舞剧院的一众高层是头大不已。最后没办法,只能决定还像以往一样,首场送票。

    张余可不管那些事,反正他作品已经搞出来了,也授权了歌剧舞剧院一段时间的表演权,还当了总导演全程负责排练,最后至于有没有人看,那就是歌舞剧院自己的事情了。总不能最后观众也让他负责吧!那歌舞剧院岂不是可有可无了?

    ……

    三大团按照计划!率先抵京的是柏林歌剧院,他们演出的剧目是,经典歌剧《最后的勇士奥罗那》。

    演出场地被安排在了国家大剧院。

    柏林歌剧院在国家大剧院会进行三天,三场连演,自然把国内的歌剧迷们都激动坏了。和歌剧舞剧院送票的情况不一样的是,柏林歌剧团的门票两个月前就销售一空,首演当天基本上是座无虚席。

    柏林歌剧院演出的时候也拿出了全部实力,派出了最强阵容。不得不说,五个专业团体放到一起演出,他们作为开场的团队,自然不想被其他同行比下去。

    柏林歌剧院的第一场首演非常成功!

    把看过演出的歌剧迷都激动坏了,个大专业论坛更是把柏林歌剧院的演出捧上了天。各大媒体也给以柏林歌剧团很高的评价。让接下来的演出更是一票难求,很多歌剧迷都进行了三场连刷。

    柏林歌剧团的连演结束!

    巴黎歌剧院跟着开始了!

    巴黎歌剧院演出的也是经典歌剧《漂泊的吉普赛人》。

    对于国内的很多歌剧迷来说,这部歌剧的几段咏叹调特别的经典。一直是很多国际顶级美声歌唱家连刷的经典唱段。自然让一众歌剧迷也是非常的期待,演出当天同样是全场爆满。
历史军事推荐阅读 More+
怨鬼百食

怨鬼百食

苏溦
都说中国是属于吃货的国家,人活着时要吃火锅、酸菜鱼、烧烤、麻辣烫.....一样对美食念念不忘。被茅山道士收养的罗湘,无意间发现了大吃货国怨鬼的这一特点。为了给自己付学费,维持基本生活,手上仅有养父留下的一把铜钱剑和两张开天眼符的半拉子小道士罗湘,走上了用美食收怨鬼、赚劳务费的道路。嗯,很奇怪地还收到了一只忠犬校草。通知:此文明日入V 望各位亲继续支持 从47章开始倒V 看过不要买 食用指南:美食文,复仇文,爽文向。美食+收鬼+虐渣正在更新中的欢脱吐槽耽美文 猫系年下攻x 犬系千年受
历史军事 完结 82万字
变身真女神

变身真女神

多来米发叟
修仙天才渡劫失败,变成了一个高中女生。她发现要想重新修炼,必须要获得更多的粉丝……看我如何崛起,成为真正的女神!已有150万字万订《网货供应商》,可放心入坑!
历史军事 完结 64万字
色香味

色香味

东门的阿庆
吃,是人类本能,美味,则是人类对吃的更高追求! ——这是有关美食和厨艺的故事,乡村少年秦风来到大都市,以残缺的厨神三件套之二,从最底层的切配工开始,征服一个又一个挑剔食客,最终踏上巅峰,成长为厨艺与美食界的传说。 ★★★★★ 美味,并不只在舌尖上,让我们一起进入色香味的世界,感受我们的中华美食吧。。。
历史军事 完结 228万字
三国萌郎志

三国萌郎志

虹小彩
21世纪小女子竟然莫名其妙穿越到古代,而且竟然巧合地遇到关羽一家,此玄之又玄之事会引出什么波澜?预知后事如何,请看下文分解。 大事不糊涂小事糊涂的刘备! 勇猛无敌却儿女情长的关羽! 公正耿直却粗心大意的张飞! 乱世之枭雄治世之能臣诡计多端却又感性至上的曹操! 心胸狭隘却弱水三千只一瓢饮的吕布!...... 这英雄与美女组成的乱世,期待你来观赏! 望各位大大陪我看细水长流,别忘了收藏哟!
历史军事 完结 37万字
双生陌

双生陌

愤怒的小学生
时光迟暮,孤身宿命贫苦,生命荏苒,岁月阑珊,踏寻仙途,却携一段暮雨红尘,盼一场山水相逢,终究是聚散匆匆。苦苦追寻,却等来:“对不住,吾心系苍生,儿女情长对我来说太奢侈。”转过身,一场相遇再起:“众生于我皆蝼蚁,唯有你!我愿用生命去守护。” …… 这本书我写的很认真,大概剧情大纲我都定义好了,我想写出一种绝恋可以让人回味无穷的小说,感叹人生的小说,塑造一本有情有义的小说,向经典看齐!
历史军事 完结 4万字
不做救世主

不做救世主

应名
第一世,林语受到老师和恋人的欺骗,以救世为名被迫献祭了生命与灵魂,在痛苦和绝望中闭上眼睛。 然后~再睁眼,林语发现她回到了最初穿越的地方。 这一世,我要做独自翱翔的雄鹰,不做依人的小鸟! “我要站在这世间的巅峰,看着世间的风景究竟是如何的绚丽” ps:升级女强文,剧情流
历史军事 完结 622万字
友情链接: