第0012章 罗孝全

木西燃提示您：看后求收藏（飞飞小说网www.wonderlifelive.com），接着再看更方便。

    听不懂也得听懂啊！

    这可是性命攸关的事情，杨兴拧着眉头，刚才那一大串洋文他就听出了几个简单的单词，对方说什么根本不清楚，想要瞎编都不知道从哪里开始。

    “孩子，刚才我说的是不是太难了？”

    看着罗牧师那同情关切的神情，杨兴都有掀桌子的冲动，如果你丫的想帮我，就应该说的简单一点啊。

    比如说there_is_desk，最难不要超过there_is_pen_on_the_desk，或者来点日常对话how_do_you_do什么的，你叽里咕噜的说那么一堆，不是纯粹坑人吗！

    陈承瑢盯着杨兴，冷冷的说道，

    “怎么？听不懂了？那可怪我无情，来人给我拖下去，准备点天灯。”

    那名亲兵怪笑着应了一声，将绑在杨兴身上那麻绳的另外一端系在马鞍之上，正准备骑上马将杨兴拖走，罗孝全急忙将他拦住，

    “等等，先等一下！”

    他转头面向陈承瑢，说道

    “陈，我们美国和英国虽然语言差不多，但是口音是有区别的，就像你们官方语言和地方口音的差别，可能我的美国口音比较重，他一时间没有听懂，也是有可能的。”

    “当真？”

    陈承瑢显然也有些不耐烦，但是面对天京城内唯一的洋教士和帝师，他也只得给对方几分薄面。

    “是这样的，我这回用纯正的英语说给他，如果他再听不懂，再交由侯爷你发落。”

    罗孝全也不管陈承瑢答应不答应，转过头说道，

    “孩子，你不要紧张，我刚才说的是圣经中很有名的句子，你应该听的懂的。”

    杨兴心中微微一动，他这是给自己提示，可是……圣经他从来也没有看过啊！

    罗孝全接下来确实用标准的英式英语说了一边，语速也比刚才放慢了许多，杨兴这回多听出了几个单词，比如说“上帝”，比如说“光”……

    眼看着礼拜时间要到了，陈承瑢语气也变得焦躁了起来，在太平天国内，做礼拜是很重要的活动之一，平民百姓如果不去做礼拜，或者不虔诚，都有可能直接被枭首示众。

    “快说，如果再答不上来，就那你去点天灯！”

    点你妹的天灯！

    你全家都点天灯！

    杨兴心中给他竖起了一个中指，不过嘴上还是急忙，说道，

    “我听懂了，这回听懂了，上帝说有光，便有了光，上帝说别人打你左脸，就伸出右脸让对方打……”

    说完，他偷偷看了一下罗孝全，只见对方脸颊上的肌肉微微抽搐了两下，露出痛苦无奈的神情。

    看来蒙错了……

    不是说是有名的句子吗，这可是杨兴所知道圣经中最有名的句子了，而且都含有“上帝”，“光”这几个关键词。

    杨兴望着湛蓝的天空，心中复杂难明，他做这项工作时间虽然不长，但是见惯了穿越重生之后，对死亡本身却没有那么恐惧，他只是觉得对不起父母，不甘心还是处男死去……

    “陈，这个孩子翻译的很正确，我看他应该是在领馆工作，刚才我说的不少词语，在平常生活中都不常用，如果他只是一个懂英语的生意人，是不可能听懂的。”

    罗孝全那古怪的强调现在有如天籁之音，瞬间将杨兴拉回了现实当中，只见这位虔诚的牧师目光中此时充满着悲天悯人的情怀。

    “罗牧师，你确定他翻译的都正确，明明你说的那么长，他才翻译了四句而已？”陈承瑢脸上露出不可思议的神情。

    罗孝全脸上的表情没有什么变化，他摇了摇头解释道，

    “陈，我们两国语言不同，翻译也有长有短，如果北京城的熟人打招呼会说‘你吃了没有’，我们只用说‘哈喽’就可以了。”

    见对方似乎还是不相信，他又继续说道，

    “陈，你要相信我，我是主的仆人，是不会撒谎的。”

    说着，他在从额头开始做了一个完整的祈祷手势，在罗孝全的感染下，在旁边跪着的百姓也一起做了祈祷的手势。

    在杨兴看来，罗孝全应该是为刚才的谎言，做着忏悔，这让他不禁对这个洋教士，多出了几分的好感。

    陈承瑢虽然字识不得几个，但心眼却是多的很，话都说到这份上了，也看出罗孝全想护着杨兴，他也犯不着为了一个来路不明的青年，和“帝师“当众把关系搞僵，所以干脆就做了个顺水人情。

    “好吧，罗牧师，我相信你，你被天王任命为外务大臣，处理和使领馆的关系非你莫属，他就交给你好了。“

    陈承瑢拱了拱手，然后示意自己亲兵给杨兴松绑。

    罗孝全点了点头回礼道，

    “谢谢你，陈，过两天我会给你一个满意的交代。”

    ……

    南京城上空回荡着一阵阵高亢的歌声，用角和箫伴奏的赞美诗听来十分的古怪，教堂唱诗班那种优雅、庄重感觉在这里荡然全无，空无一人的街道上显得十分诡异。

    赞美上帝为天圣父，

    赞美耶稣为救世圣主，

    赞美圣神为圣灵，

    赞美三位为合一真神，

    ……

    天父鸿恩，广大无边，

    不惜太子，谴降人间，

    捐命代赎，吾侪罪孽，

    人知悔改，魂得升天。

    跟在罗孝全的身后，杨兴很快来到了一座教堂前面，教堂的面积并不大，许多百姓跪在外面的空地上，正虔诚的面向教堂的方向，在主持的喊声中进行着奇怪的仪式。

    罗孝全并没有去打扰这些“虔诚的信徒”，他从教堂的侧面走了过去，杨兴顺着教堂窗棂缝隙向里面望去，只见屋内烟雾燎燃，正中间摆着一个香案，上面铺了一层黄绫，位于两端的铜灯上点着拳头粗细的蜡烛。

    香案的上面摆满了生疏果品，馒头糕点，甚至还有一个大大的猪头，香案的后面供奉三尊神像，从侧面看不清楚长得什么样子，不过造型上能看得出都是中式风格。

    教堂内部也是跪满了人，不过有四个男子大马金刀分坐在香案的两边，佐天候陈承瑢也在其中，看着冷着脸走在前面的罗孝全，就知道他对这种礼拜活动十分的不满意。

    杨兴暗自摇了摇头，这哪里是做礼拜啊，纯粹就是天地会拜祖师爷！